SmileTrails · Кулинарный гид по Кипру

Что поесть на Кипре

Гид для новичков по блюдам острова — грили, сыр, сладости и напитки, ради которых стоит пересечь деревню.

Кипрская кухня — греческая и ближневосточная и при этом совершенно своя; и да, основные блюда сильно мясные. Но для веганов и вегетарианцев здесь больше, чем вы думаете, особенно среди мезе, дипов и сладостей. Используйте фильтр, чтобы увидеть, что вам подходит.

Начните с мезе

Не блюдо, а ритуал: закажите мезе, и парад из 15–30 маленьких тарелок будет продолжаться, пока вы не выбросите белый флаг. Здесь всего вдоволь для каждого — и для веганов.

🍽️ Овощи и мясо

🍽️

Мезе

μεζέ

Кипрское застолье — дипы, жареный халлуми, оливки, салаты, а затем волна за волной мясо или рыба. Попросите — и кухня с радостью сделает вегетарианский или веганский набор.

Грили и основные блюда

Еда воскресного обеда и классика таверн — здесь Кипр беззастенчиво мясной.

🥩 Мясо

🔥

Сувла

σούβλα

Крупные куски свинины или ягнёнка медленно поворачиваются над углями, пока не станут дымными снаружи и сочными внутри. Воскресный центр каждого кипрского двора.

🥩 Мясо

🌿

Шефталья

σιεφταλιά

Рубленая свинина с травами, завёрнутая в сальник и обжаренная на гриле, — самое сочное с любого кипрского барбекю.

🥩 Мясо

🐑

Клефтико

κλέφτικο

Ягнёнок, запечатанный в дровяной печи и готовящийся часами, пока не начнёт отходить от кости.

🥩 Мясо

🍲

Стифадо

στιφάδο

Насыщенное, томлёное говяжье рагу, подслащённое целой горкой мелких луковиц, красным вином, корицей и лавром.

🥩 Мясо

🍷

Афелия

αφέλια

Свинина, томлённая в красном вине и дроблёном кориандре до тёмного и нежного состояния.

🥩 Мясо

🍃

Купепия

κουπέπια

Виноградные листья, свёрнутые вокруг пряной свинины, риса и трав, — кипрская долма (существует и версия без мяса).

Сыр, конечно

Кипр держится на сыре — скрипучем, солёном и жаренном к каждой трапезе.

🧀 Вегетарианское

🧀

Халлуми

χαλλούμι

Знаменитый сыр острова: плотный, солёный и скрипит. Жарят на гриле или сковороде до золотистости. Теперь защищён как исключительно кипрский.

🧀 Вегетарианское

🥛

Анари

αναρή

Мягкий нежный сывороточный сыр, который делают вместе с халлуми, — свежий с мёдом и фруктами или сушёный и натёртый на пасту.

Стритфуд и закуски

То, что местные хватают на ходу, и маленькие тарелки, открывающие мезе.

🥩 Мясо

🥟

Купес

κούπες

Крокеты из булгура в форме торпеды с начинкой из пряного фарша. Лучше всего со свежим лимоном.

🥩 Мясо

🥙

Сувлаки в пите

σουβλάκι

Жареное мясо или шефталья в пите с салатом, тахини и соленьями — повседневный стритфуд острова.

🌱 Веган

🫓

Тахини и хумус

ταχίνι · χούμμους

Тахини, хумус и тёплая пита — растительные дипы, открывающие каждое мезе и каждый хороший пикник.

Что-нибудь сладкое

Липкое, медовое и часто многовековое.

🌱 Веган

🍯

Лукумадес

λουκουμάδες

Золотистые шарики теста, обжаренные во фритюре и утопленные в сиропе с корицей. Заказывайте горячими.

🧀 Вегетарианское

🥮

Дактила

δάχτυλα

«Дамские пальчики» — хрустящее тесто, свёрнутое вокруг миндаля и сиропа.

🌱 Веган

🥄

Глико ту кутальу

γλυκό του κουταλιού

«Ложечные сладости»: целые фрукты или орехи, сохранённые в сиропе, подаются с кофе. Вкус деревенского гостеприимства.

🌱 Веган

🌸

Лукумья

λουκούμια

Кипрский лукум, присыпанный сахарной пудрой, — самые знаменитые из Героскипу близ Пафоса.

И чтобы выпить

От старейшего в мире именного вина до кофе, который потягивают целый час.

🌱 Веган

🍇

Коммандария

Κουμανδαρία

Сладкое янтарное десертное вино, которое делают здесь с античности, — часто называют старейшим именным вином, всё ещё в производстве.

🌱 Веган

🥃

Зивания

ζιβανία

Огненный виноградный спирт горных деревень. Маленькая рюмка согревает зимний день.

🌱 Веган

☕

Кипрский кофе

κυπριακός καφές

Густой, нефильтрованный, подаётся в крошечной чашке со стаканом воды — скетос, метриос или гликис. Пейте медленно.

Уже проголодались?

Узнайте, куда именно местные ходят за всем этим, — наши личные фавориты по всему острову.

Где едят и пьют местные →Сначала найдите тропу →

Scroll to Top